海外旅行会話辞典〈東欧編〉

海外旅行会話辞典〈東欧編〉の詳細

中央ヨーロッパに旅行するのですが、言語が多岐にわたり、困っていました。市販のヨーロッパ向け多言語旅行会話本といえば、いまだに英独仏伊西語のものがほとんどです。これは、日本語と英語・ドイツ語に加え、ブルガリア語・チェコ語・ハンガリー語・ポーランド語・ルーマニア語・セルボクロアチア語（＋付録としてロシア語）が掲載されています。スロバキア語はチェコ語に近く、スロベニア語はクロアチア語に近いことを考えれば、中欧はほぼカバーしていると言ってもいいかと思います。体裁は一般的な多言語旅行会話本ですが、巻末に日本語と多言語の索引がついていることもあり、簡易辞書としても使えます。何しろ20年以上前の本で古いのですが、会話本・簡易辞書としては問題ないかと思います。新刊でこういう本が見つからなかったので、すごくありがたく思っています。関係ありませんが、iPad のアプリに「旅行会話」というのがあり、22言語に対応していて、そちらもそれなりに役に立ちそうです（音声ファイルを購入しなければ無料です）。